思路非常讨巧，就是将namedWindow创建的窗口的客户区贴到MFC的图片控件里面去，然后将剩下的窗口框架隐藏掉，代码如下：

    cv::Mat img = cv::imread("./test.jpg");

    cv::namedWindow("test", cv::WINDOW_AUTOSIZE);

    HWND hWnd = static_cast<HWND>(cvGetWindowHandle("test"));
    if (!hWnd)
    {
        return;
    }

    HWND hParent = ::GetParent(hWnd);           // 等同于FindWindow找到的真正的对话框句柄
    if (!hParent)
    {
        return;
    }

    HWND hNewParent = GetDlgItem(IDC_PIC)->GetSafeHwnd();
    if (!hNewParent)
    {
        return;
    }

    HWND a = ::SetParent(hWnd, hNewParent);     // 将图像显示区域嵌入到PIC控件上，返回旧的父窗口句柄（hParent）

    cv::imshow("test", img);                    // OpenCV内部持有显示区域的句柄，亦即hWnd
    ::ShowWindow(hParent, SW_HIDE);             // 隐藏对话框

特别需要注意的是cvGetWindowHandle 实际上返回的是窗口的客户区，FindWindow才是真正的窗口句柄，Spy++证明了这一点。