我在Eric工具下编译的

解决办法：

1、打开 C:\Python27\Lib\site-packages\eric4\i18n，将中文资源包的名称"GB2312."去掉，变成eric4_zh_CN.qm；

2、 启动 eric，找到“设置”—“参数设置”—“python”选项，将编码都设置为“utf-8”，重启eric4。